22/9/06

Espacios, tan sólo espacios

Se me acaba de borrar el post y no lo guardé, ergo, estoy muy fastidiado. Voy de nuevo, a ver si me acuerdo de las palabras exactas.
El otro día pude ver algo que me llamó fuertemente la atención a causa de la paradoja que posteriormente se formó. Creo era un cartel que contenía la palabra Nowhere. Por abstracción, separé dicha palabra y se presentó lo siguiente: Now here. Muy loco.

Nowhere: En ningún lado
Now here: Ahora aquí

Decidí buscar algunas en castellano y, aunque no me dió el mismo resultado, los significados se tergiversaron bastante.

Esputa: Escupe
Es puta: Labura

Avenida: Ruta
Ave nida: Pájaro que trabaja

Detalle: Particularidad
De talle: De encaje perfecto

Algodonado: De textura símil o relleno de algodón
Algo donado: Cosa otorgada a título gratuito

Reparado: Arreglado
Re parado: Muy al palo

Almirante: Rango de la Marina
Al mirante: Dirigido a aquel que mira

Poderoso: Que goza de poder
Poder oso: Facultad que les permite a los gemelos fantásticos convertirse en osos

Fonéticamente: Bergamota... Ni hablar.

La metáfora de este post aplícase con la gente también. Hay ciertas personas que no deben gozar de algunos espacios -cedidos por uno mismo por supuesto- ya que tienden a desvirtuar cualquier vínculo o acto a llevar a cabo.

17 comentarios:

Jes dijo...

No entendí por qué "es puta" quiere decir "labura". O a lo mejor sí lo entendí pero prefiero que lo expliques.

Muy bueno igual!!! Poder oso me mato jajajajaja

Pesimista Necesario dijo...

Jes: En la jerga popular se dice que cuando una chica ejerce la prostitución, "labura". No quiere decir que todas las mujeres que trabajen sean putas. O puede ser, considerando que hoy en día en los trabajos de explotación hasta a un hombre es protituído.
Con lo de poder oso, me fui a la mierda jaja.

Araña dijo...

jajajaja y ja! Me río sola y todos mis compañeros de trabajo me miran feo.

ventana: lugar para asomarse y fumarse un pucho en horas de trabajo
ven tana: un tano llamando a una tana
venganza: manjar sabroso condimentado en el infierno.
ven ganza: (acá me zarpé, no va con z) un ganso llamando a una gansa.

El Guz dijo...

Mesmamente car/ajo y carajo : el auto de drácula o donde Rodrigo de Triana gritó ¡Tierra!

nolugareña dijo...

Envergadura: de gran importancia

En verga dura: sobre miembro viril masculino erectado.

Saludos!

vomitando conejos dijo...

Su post me recuerda a un mail archi-conocido que se titulaba "Diccionario de Capusoto". La diferencia es que éste se limitaba al significado de la palabra "separando" sus componentes. Debo admitir que en algunos casos el resultado era brillante (tanto como el de "Poder oso").

Los mejores a mi criterio:

POLINESIA: mujer policia que no entiende razones.
TELEPATIA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.
ANOMALO: hemorroides
DIADEMAS: veintinueve de febrero.
ENDOSCOPIO: me preparo para todos los examenes excepto para dos.
MANIFIESTA: juerga de cacahuetes
ONDEANDO: sinonimo de ondetoy.
SILLON: respuesta afirmativa de Yoko Ono a Lennon
ZARAGOZA: bien por Sara!
NITRATO: frustracion superada.

Dios!... creo que mi poder de síntesis es muy reducido (cuac).
Saludos

Mantis dijo...

No se donde encuentra usted el chiste que le impide la capacidad de disfrutar visualmente de las gamas de gran tamaño.

Si Horacio Quiroga hubiese actuado como usted... a Steve Irwin no le habría quedado raya ante la cual perecer.

Un saludo complejo.

Pesimista Necesario dijo...

Gracias por los nuevos términos. Que alguien me explique lo de Mantis porque no comprendo esa clase de humor, o no sé si fue humor, o no sé que fué (por lo menos me sirvió para conocer un poco más la vida de Horacio Quiroga.. trágica eh).
Saludos

oqvjimrg (se fueron a la mierda con la cantidad)
oprobio que veda jactanciosos imposibilita matar ratones galácticos

Lula dijo...

Algodonado y poderoso, jajajaa, zarpado...

Paseando.

La vieja que no devuelve la pelota. dijo...

Muy bueno para los juegos de palabaras, a mi que me gusta jugar.
Un abrazo.

Mantis dijo...

¿Nunca vió una gamota?
¿Nunca leyó Cuentos de la Selva?
¿Nada leyó acerca de "la gama ciega"?
¿Nada leyó acerca de las cruenta batalla entre los tigres y las rayas en "el Paso del Yabebirí"?

Estoy a pocos instantes de retarlo a un duelo mortal, mire... me voy a tomar un tecito...

Pesimista Necesario dijo...

Lula: Agradézcole.

Vieja: Capo, lo voy a seguir diciendo.

Mantis: Sinceramente no, nunca me interesé en Horacio Quiroga. Debería, lo sé.
Si me reta a duelo espero sea con facas. Tómese cinco minutos tranquilo.

Pitoti2 dijo...

Es tupendo! Es peluznante! Es cabroso!

ANETA dijo...

Genial!!!!
Saludos

Pesimista Necesario dijo...

Pitoti: Es capo de todos.

Aneta: Agradézcole.

Shayiko Katamari dijo...

Buenisimo este post loco!!! soy nuevo leyendote, me enganche con el juego porque me aviso Maurus. Pero deliras muy al estilo que tenemos con Maurus. Me haces cagar mucho de la risa, estoy en el laburo ahora y leyendo lo de "poder Oso" casi me descostillo, que simbolo de una epoca bizarra que son esos gemelos!!!!. Odiaba al mono Glick por cierto.

Abra zo! (Abra = Abrir, Zo: Zoologico con falta de ortografia)

ari (cosas sencillas) dijo...

buenisimo Sr pesimista! la verdad que lo encuentro años mas tarde. pero bueh... nunca es del todo tarde, al menos no para reir.
genial!
saludos